书虫·牛津英汉双语读物:3级上(初三、高一 套装共10册 附MP3光盘1张)
定 价:67 元
丛书名:书虫·牛津英汉双语读物
- 作者:
- 出版时间:2014/4/1
- ISBN:9787560055831
- 出 版 社:外语教学与研究出版社
- 中图法分类:I561.44
- 页码:1028
- 纸张:胶版纸
- 版次:1
- 开本:32开
《书虫·牛津英汉双语读物 3级上》包括《弗兰肯斯坦》、《野性的呼唤》、《秘密花园》、《曾达的囚徒》、《爱丽丝镜中世界奇遇记》、《风语河岸柳》、《神秘及幻想故事集》、《铁路少年》、《三个陌生人》和《伊桑·弗罗姆》10个或耐人寻味、或生动有趣的名著及原创故事,英汉双语,配有译文、注释、章节练习、英文全文朗读MP3光盘,适合初三、高一学生阅读。
《弗兰肯斯坦》:科学给予我们力量去改造世界,但这种力量也可能与我们作对并毁灭我们。弗兰肯斯坦创造了一个新的人,然而弗兰肯斯坦控制不了他,这个怪物毁灭了弗兰肯斯坦所爱的一切。今天的科学家正在创造着巨大的机器、电脑和武器,他们声称这些东西对我们有益——但我们能够驾驭它们吗?
《野性的呼唤》:在加利福尼亚的家里,巴克过着安逸舒适的生活。他是那儿高大强壮的狗,地位举足轻重。不久巴克成为了北方所有著名的拉雪橇的狗之一。但是北部是狼群出没的森林,在那里他们对着明月长嗥。野性的呼唤在巴克的梦中回想,越来越响亮……
《秘密花园》:玛丽听说了有关秘密花园的事。那花园的门紧锁着,钥匙也不知哪儿去了。10年了,除了那只能够飞过围墙的知更鸟,没有一个人进过那园子。玛丽望着知更鸟,琢磨着钥匙会在哪儿……
《曾达的囚徒》:主人公鲁道夫·拉森狄尔年轻富有,出生于一个历史悠久的英国家庭,可他却长着卢里塔尼亚王室所特有的深红色头发和长而笔挺的鼻子。他到了曾达城,并在森林里漫步。第二天上午他却发现自己身陷意想不到的奇遇之中……
《爱丽丝镜中世界奇遇记》:这到底是谁的梦境?是爱丽丝的?还是她只是红方国王梦境中的一个角色?如果是这样,红方国王一旦醒来,又会有什么事发生呢?
《风语河岸柳》:鼹鼠在他的朋友水鼠身边体验到了一种新的生活。在河边,在漫长的金色的夏天,风吹过柳树时,在轻轻低语着它的秘密。生活充满了兴奋的冒险,还有新的朋友:水獭和獾,当然少不了蛤蟆先生——著名的,聪明的,勇敢的,了不起的癞蛤蟆先生……
《神秘及幻想故事集》:想象一下,你正置身于湖畔的一座古旧宅邸之中。时间是夜里,外面暴雨肆虐,狂风绕着灰色的石墙嘶吼。房子下面的一间阴森的地窖里放着一口棺材,里面躺着玛德琳小姐的尸体。同你一起待在房间里的是她的哥哥,正在用疯狂的目光望着你。想象一下吧……
《铁路少年》:新生活开始了,处处都充满了新奇的冒险。从他们的新家往山下走,有一条铁路,耀眼明亮的铁路通向伦敦;还有穿山隧道那黑洞洞的大口,在那里火车从黑暗中呼啸而出,就像体型庞大的野兽……
《三个陌生人》:人有相似,无论他们生活在城镇还是乡村,在当代还是一百年前。不过,还是让我们从一座孤零零的村舍的敲门声说起吧。屋内灯光明亮、气氛欢快,人们伴随着音乐翩翩起舞,玩得很开心。屋外大雨滂沱,顺着山间小路走来的陌生人凝视着灯火通明的窗户。他是该继续赶路,还是停下来歇歇、坐在温暖的炉火边吃点东西呢?
《伊桑·弗罗姆》:伊桑是个慢性子,少言寡语的,但他对事物的感受很强烈,他感受着身边世界的美丽——没有月亮的夜晚,星星在天空中闪烁;阳光映照的白雪上,树木投下蓝色的影子。他体味着生活中那份悲哀的孤独——囚在无爱的婚姻中……
适读人群 :初三、高一 【温馨提示:该书多次重印后,两种封面随机发货,两版本内容一致】
·书虫·牛津英汉双语读物系列热销30余年,销量超过1亿册,早已成为中国家喻户晓的英语阅读品牌,精炼的语言散发经久不衰的魅力。书虫系列共有7个级别,149本双语读物,从入门级到六级,根据TEFL原则(Teaching English as a Foreign Language 作为外语的英语教学)编写,语言严格分级,难度适中,适合小学高年级到大学低年级学生阅读,培养中国学生连贯流利的英语阅读能力。
·故事主题丰富多样,涉猎广泛,除了专为青少年改编的世界名著和原创故事,还包含悬疑推理和科幻故事。不同阅读兴趣的孩子,都能在书虫的世界里找到自己喜欢的书,激发阅读兴趣,树立阅读信心。在阅读故事的同时,培养正确的人生观、价值观和批判性思维能力。
·随文标注英汉双解生词释义,创设流畅阅读场景。
·词汇语法科学复现、螺旋进阶,孩子在阅读中轻松掌握重点单词和语法。
·每本书虫后都有与年级相匹配的练习。检测孩子阅读效果,巩固语言知识点。
·随套装配有MP3音频光盘,由英国专业录音师录制,英式发音优雅地道,让听故事成为一种享受。
或许以这个悲伤而恐怖的故事拍成的电影林比世界上由任何其他故事拍成的电影都要多。为什么有这么多的人喜欢它?因为当我们一次读到它时,它就好像是出自我们梦中的记忆一。
这是一个古老的故事,也是一个新的故事。说它“古老”是因为它创作于一百五十多年以前,那时的科学发展才刚刚起步;说它“新”是因为弗兰肯斯坦的问题也就是我们今天所面临的问题。科学给予我们力量去改造世界,但这种力量也可能与我们作对并毁灭我们。弗兰肯斯坦创造了一个新的人,他比任何其他人都要巨大和强壮——然而弗兰肯斯坦控制不了他,这个怪物毁灭了弗兰肯斯坦所爱的一切。今天的科学家正在创造着巨大的机器、电脑和武器,他们声称这些东西对我们有益——但我们能够驾驭它们吗?
玛丽·雪莱,英国著名小说家、英国著名浪漫主义诗人珀西·比希·雪莱的继室,因其1818年创作了文学史上著名科幻小说《弗兰肯斯坦》(或译《科学怪人》),而被誉为科幻小说之母。
《书虫·牛津英汉双语读物 3级上》
1. Frankenstein 弗兰肯斯坦
2. The Call of the Wild 野性的呼唤
3. The Secret Garden 秘密花园
4. The Prisoner of Zenda 曾达的囚徒
5. Through the Looking-Glass and What Alice Found There 爱丽丝镜中世界奇遇记
6. The Wind in the Willows 风语河岸柳
7. Tales of Mystery and Imagination 神秘及幻想故事
8. The Railway Children 铁路少年
9. The Three Strangers and Other Stories 三个陌生人
10. Ethan Frome 伊桑·佛罗姆