五个孩子和沙地精（Five Children and It）(英汉对照)(爱农译童书)(全两册)

定　　价：80 元

丛书名：“爱农译童书”

• 作者：[英]伊迪丝·内斯比特（Edith,Nesbit） 著 马爱农 译
• 出版时间：2021/7/1
• ISBN：9787100193849
• 出 版 社：商务印书馆

• 中图法分类：I561.84 
• 纸张：纯质纸
• 开本：32开

内容简介

安西娅、西里尔、罗伯特、简和他们的婴儿弟弟小羊儿，是一个家里的五个孩子，他们从伦敦搬到乡下的房子居住，偶然从附近的石坑里发现了一个几千年的怪物沙地精，于是开始了一连串神奇而尴尬的冒险……

编辑推荐

※ 著名翻译家、哈利波特系列译者马爱农精选并翻译的儿童文学经典书系。

※ 辑8种，每种含中文本 英文本2册，配有精美书签，封面为甜美马卡龙色，内文用 80克纯质纸，配精美原著插图，亲和圆角。

※ 商务印书馆新鲜出品，精工打磨，品质精良。

序 言

这是一套全部由马爱农选译儿童文学名著，辑初步选了8本：《爱丽丝漫游奇境》《绿野仙踪》《彼得潘》《黑骏马》《大草原上的小木屋》《纳尼亚传奇：狮子、女巫和魔衣柜》《本和我》《五个孩子和沙地精》，所选读本均为名篇，故事有趣，配有原版插图插图，语言活泼可爱。 首届爱尔兰文学翻译奖，并两度获得国际儿童读物联盟（IBBY）的翻译奖。

作者介绍

伊迪丝内斯比特，英国著名儿童文学女作家。她三岁丧父,先后在法国、德国和英国接受教育，十七岁发表首诗。伊迪丝一生经济拮据。1915年，由于她在文学上的成就，英国政府发给她养老金。伊迪丝儿童文学创作大体分两类：一类是小说，写现实生活的家庭冒险故事，代表作是描述关于巴斯塔布尔一家的《寻宝六人组合》、《闯祸的快乐少年》、《想做好孩子》三本书以及《铁路边的孩子们》，这类作品儿童性格刻画鲜明，家庭生活描写真切动人：另一类是童话、神奇故事，代表作有《五个孩子和沙地精》、《魔堡》、《凤凰和飞毯》以及《四个孩子和一个护身符》等。这些故事悬念重重、曲折离奇、想象丰富，却理趣结合，给孩子以如临其境、真实可信的感觉。伊迪丝一直对她写给大人看的文学作品充满了自信，特别是诗歌，万万没有想到，使她获得国际声誉的却是她的儿童文学作品，它们已经成了儿童文学的经典作品。

译者简介：

马爱农，江苏南京人，翻译家、中国作家协会会员。译作有几十部，如《船讯》《到灯塔去》《走在蓝色的田野上》《绿山墙的安妮》和哈利波特系列等。曾获 十大金作家金译者称号、 首届爱尔兰文学翻译奖，并两度获得国际儿童读物联盟（IBBY）的翻译奖。

目 录

章 特别漂亮

第二章 金币

第三章 每个人都想要

第四章 翅膀

第五章 没有翅膀

第六章 城堡，没有晚餐

第七章 围城和床

第八章 比面包房的小伙计还大

第九章 长大成人

第十章 剥头皮

第十一章 后一个愿望