扑克牌杀人（推理小说黄金时代的大师力作，惊悚诡异登峰造极的智力游戏）_绿蒂　著_9787538743937

　　《扑克牌杀人》是以民国《大侦探》期刊为底本，搜集整理了民国时期所翻译外国推理侦破小说精品20篇，例如《好莱坞大盗》、《尸泄春光》、《黑牡丹》、《阿里巴巴大破秘密党》等。民国《大侦探》杂志创刊于1946年，发行了总第36期之后停刊，前后历时三年多，是目前已知民国时期办刊时间最长的侦探杂志。主要刊登欧美的侦探作品，同时照搬原文所配的精彩插图，很受读者喜爱。《大侦探》曾先后翻译过短篇小说黄金时代的名家杰克福翠尔以及欧美黄金时代三巨头阿加莎克里斯蒂、埃勒里奎因、约翰狄克森卡尔的作品。本书收录的20篇小说，是精心挑选的佳作。

　　为了上帝
　　哈里森卡特
　　布朗小姐，芳龄33岁，狄克机器公司的打字员，被谋杀在她公寓的浴室里。她身中两枪，一枪中在她头的右面，还有一枪中在她的右臂膀上。此外，还有一把十寸长、不锈钢的面包刀插在她的胸膛里，显然凶手用了很大的力气，以致连刀柄一部分也插进胸膛中去了，那刀尖更不用说，已穿出被害者的后背。
　　虽然中了子弹，又中了刀，但在尸体上却一丝血迹都没有，这显然是由于凶手在把她谋害后，还为她清洗过的缘故。可是她好像并没有遭到谋害者的人身侵袭，不管在她的生前，还是在她的死后。只是她手皮包里的钱被洗劫一空，显然谋杀者的动机仅是谋财，并没有色的成分在内。可是像这种把人谋杀以后，还把她清洗干净的谋杀者是少有的，只有在最近约瑟芬罗斯太太的谋杀案中，也有过这同样的情形，看来像是出于同一个凶手。
　　卧室和浴室都搜遍，找出一个线索，那是一个血的指印，被遗留在浴室的门上，应该是凶手用手指醮着血在墙壁上写字以后，不经意中留在那里的。那浴室的墙壁上所写的血字是“为了上帝”。那是什么意思？即便精明的大侦探林德曼，一时也研究不出它的意义。
　　在布朗小姐被谋杀以前，还接连发生过四桩谋杀案，至今连一桩都没有破。四桩谋杀案中，被害人都是女性：第一个被害人是葛文太太，45岁，是一个富商的妻子；还有她的使女，雪比尔斯基，23岁，也在同时被谋害。在这桩谋杀案中，葛文太太的价值三万元的首饰被劫去了。
　　其后是一个夜半舞厅的舞女，阿斯特凯莱，27岁，长得很美丽，一天早晨，她被发现谋杀在公寓的卧室里。从她所被劫走的，连首饰和皮大衣都在内，一共价值二千五百元。那公寓的前后门都是锁上了的，凶手进去出来，都是靠一扇离地五尺高的窗子。
　　第四个被谋害的女人是约瑟芬罗斯，42岁，已结过婚两次，离过婚两次，遇害时她独自一个人居住。这一次盗劫的数目很少，区区只有十二元现钞和一件很便宜的皮披肩。
　　在这几桩案件中，都有财物被盗，自然不能不承认凶手行凶的目的是劫财。可是从那些受害人完全是女性这一点来看，而且她们又都受到那样的残杀，而且是在她们已经受到了致命的一击以后加上去的，所以，虽然凶手并没有对死者施行人身侵袭，但仍显露出一种淫虐狂的成分。
　　“所以，”侦探林德曼说，“我相信，这个谋杀者一定是一个淫虐狂患者。要是我们不赶快把他拘捕到的话，他必然还会犯罪。”
　　大侦探的预言不久就显示了它的真实性。在布朗小姐的尸体被发现在浴室里的四个星期以后，这个淫虐狂患者又犯了一桩罪。这在警察局犯罪的记录上，可列为最恐怖、最残暴的一桩！
　　这次的被害人是苏珊狄南，她还只有8岁。她的父亲是一个股票经纪人，住在芝加哥的干莫林荫路，离上一次被害人布朗小姐的寓所大约两里路左右。
　　蓝眼睛、金黄色的头发、活泼可爱的苏珊，前一夜像平常一样进入了她一层楼的卧室。
　　她是每天9点钟要到学校的，她的父亲雅各狄南照常在7点半钟到她的房间里去叫她起床。
　　然而苏珊并不在她的房间里，狄南便各处寻找她，屋子里、院子中、街道上以及他的邻居家。可是他却没有找到这个金黄头发的小姑娘。
　　于是他恐慌起来了，便打了一个电话到警察局去，局里派了两个侦探来侦查。
　　“她是穿上了什么衣服去的？”侦探格罗斯问，“她也许穿起了衣裳，趁你们睡着的时候，到什么地方去玩耍了。”
　　她的父亲和母亲便察看苏珊的衣橱。
　　“一件衣服都不缺！”狄南太太惊呼，“哦，我的宝贝发生了什么事情了呢？”
　　她的父亲到这时才发现房间里的窗子大敞开着。
　　“昨天夜里我陪她进来的时候，”他紧张地告诉侦探们，“我把窗子关到只开着两寸的样子。”
　　“一定有什么人来把我的孩子抢了去了，”狄南太太叫喊，“想想办法！请你们想想办法！”
　　格罗斯看到地上有一张纸头，他俯下去拾了起来。他于是立刻领悟到苏珊是被绑架了，那张纸条上用铅笔潦草地写着：
　　“预备好两万元现钞，静等来信，切勿报告警察局。钞票要五元和十元的。”
　　纸头的另一面写着如下的字：
　　“为安全起见，即将此纸焚去。”
　　格罗斯把它递给了伙伴科洛宁，同时打电话到局里去。
　　这时候狄南也已看到了那纸条上的字。
　　“请你们立刻离开这里吧！”她的父亲要求，“要是我早看到了这个条子的话，我是绝不会来通知你们的。现在，我的女儿也许要因此没有命了……”
　　格罗斯的电话已经打好了，不久十多辆警备车向这所屋子冲来，后面是新闻记者和摄影记者。
　　不久，由于报纸刊载以及无线电的广播，大家都得知了苏珊狄南被绑架的消息。
　　“把苏珊带去的人一定会以为是我出卖了他，”狄南万分忧虑，“他会弄死她的。”
　　应狄南的要求，一架无线电扩音机即刻移到了他的寓所里来，广播说明，因为他没有先看到那条子，所以才向警察局　　报告他的孩子失踪。他希望绑架他女儿的人能够听到他这个广播，而且相信他的话，他去报告实在是出于无意，并没有不顾他的要求的意思，所以请他不要伤害他的孩子。
　　“请求你，”痛苦的狄南恳求着，“不要伤害她她是一个年纪很小的孩子啊！”
　　接着，他呜咽了一声，说：“苏珊，乖孩子，要是你在听我讲的话，你就乖一些。宝贝，他们要你干什么，你就干什么。”
　　那张索取赎金的纸条交给了指纹专家去研究，侦探们在出事地点搜寻各种细微的线索。
　　靠近窗口侦探们找到了一架七尺长的梯子，苏珊大概是从那架梯上被绑架走的。因为警务当局看到，只有从那架梯上，绑架者才能进入那离地八尺的窗口，随后又挟她从那里下去。那架梯子随即被侦查出来，是从离那里不远的一间车库里偷来的。
　　绑架的时间确定在半夜10点半与1点之间。有好几个人都听到住在狄南家上面的费伦家里的两条狗是在那个时间内狂叫着的。
　　费伦家里的黑使女，哈格洛芙，被狗叫的声音吵醒了，还听见苏珊睡眼蒙地说：“可是我要睡觉呀……我不要起来呀……”
　　“那个，”大侦探林德曼说， “一定是苏珊正在睡觉的时候，忽然有人来叫她起来，她就做天真烂漫的抗议了。”
　　“我不明白一个要绑架的人，怎么会看中了我，”狄南说，“我并不是一个有钱的人，我一年的薪水合起来也只有七千五百块钱，一个绑架的人怎么会想我能够付得出两万块钱来呢。”
　　无线电广播一而再、再而三地请求着说，只要不伤害她，他总会想法把那笔赎金凑集起来，不久他看到，要凑集一笔数目，并不是一件困难的事情。有几百个人，其中有许多他不认识的，都打电话给狄南，说他们愿意为那笔赎金贡献出一部分钱来。
　　芝加哥警察当局的第一个愿望是能够使苏珊安全回家。
　　“其余的事情都能够放在后面再谈，”警察总监贝沃德说，“然而最使我担心的是，那个绑架者的目的并不真正在金钱，却实在是一个色情狂……或者像另一起孩子绑架案一样，她也许早已被杀死了。”
　　他最为担心的事情不久就被证实了。因为考虑到苏珊被杀的可能，侦探们在附近的各处都搜寻着，看有没有她的尸体被掩藏在那里。那天黄昏时分，夏洛克和皮诺两个侦探来到了干莫林荫路凡洛那旅馆的旁边，把那里的一只垃圾桶的铁盖揭了起来，用手电筒向里面照射，发现里面有一个金黄色头发的小孩的头，头上有好几处地方受到了创伤。
　　四个小时以后，苏珊的左腿又在干莫林荫路后面的一条沟渠里被发现了，接着又发现了右腿和部分躯体装在一只置放食物的袋里，那是从另一条沟渠里拖起来的，其后是躯体的另一部分，是被包扎在苏珊自己的蓝色睡衣里，发现的地方是靠近干莫林荫路的亚特摩林荫路的一条沟渠。
　　可是孩子的两条臂膀还是没有找寻到，于是局里出动了五十个修理沟渠的人到全城各条沟渠里仔细搜寻。
　　“我们必得派人去通知一声狄南，苏珊已经被谋杀了。”警察总监贝沃德说。他转向警察长戴利温他是狄南的朋友。“这是一件难办的差事……”
　　警察长戴利温独自担当不起这件重任，他召唤了狄南夫妇在礼拜堂里做礼拜的伊根牧师一起去。他们就这样来到了狄南的门口。
　　他们按了门铃，是狄南自己来开门的，知道对方听到了这个消息会受惊不浅的，牧师先把他的臂膀按放在他的肩膀上。
　　“我们来，是有一个消息，”警察长戴利温开始说，“坏消息。”
　　接着他把整个惊人的事都讲了出来，狄南压不住伤心，足足哭泣了二十分钟，经过伊根牧师的一番劝慰，狄南才勉强振作起精神，把他们领到他妻子的房间里去。
　　他们沉静地面对着她，竟一句话都无法说出来。狄南太太向他们凝视了一会，然后像已领悟了似的，低声问：“我的孩子是痛苦得很厉害吗？”
　　牧师吞咽了一口唾液。狄南说不出话来，所以只有警察长戴利温来回答了。
　　“不，她并没有受到很厉害的痛苦，她是立刻就死的。”
　　她不禁哭得像泪人一般了。
　　“我们有什么可以帮忙的地方吗？”戴利温问。
　　“有的，”狄南太太回答，“请为我们祈祷。”
　　这个消息传开了，全城都恐慌起来，尤其那些有女孩人家的父母们似乎都已变成夜不思眠、日不思食的样子。他们时　时在担心，害怕那个恶魔也把他们的孩子绑架了去。
　　苏珊被杀死的六个星期以后，她的两条臂膀终于在百老汇后面的一条深沟渠里找到了。这样，才稍稍安定下来的人心再度受到了这个消息的刺激，芝加哥全城的市民好像又重新陷进了恐慌中。他们对于任何一个不认识的男人差不多都生出一种戒防的怀疑，怀疑他就是那个肢解女孩的恶魔。
　　又是两个星期过去了，一天，在傍晚6点钟刚敲过不久，惠保廉太太公寓的门口出现了一个年轻男人，他从楼下跑到三楼，跑得气喘吁吁的样子。
　　“我觉得有些头晕，”他说，“你可以给我一杯冷水吗？”
　　惠保廉太太自然不能不怀疑起来了，她想这个男人说他头晕，要一杯冷水喝，那么他尽可在楼下一楼就可向人家要了，怎么他反而会像这样跑到三层楼来？可是她虽然这样想，她的面孔上却装出了一阵笑容。
　　“那么请坐一会儿吧，”她说，指着一张门廊下的柳条椅，“我到里边去倒冷水给你。”
　　到了里面，她随手把门关上，马上打一个电话到本区的警察局里，报告这个来路奇特的男人的情形。
　　警察局回答她说，依据她的描述，那男人的确是一个很可疑的人物，要她设法把他留住，他们马上就会赶到她寓所里来。他们接着警告她，她不能不十分小心，要随时提防到他对她的袭击，因为他很可能是随身携带了武器来的。
　　……

你还可能感兴趣

我要评论