《辞海论》是一部全面研究《辞海》编纂经验的学术专著,由徐庆凯、秦振庭合著,历时近四年时间完成。
《辞海论》共十二章,包括十一章词典版社《辞海》的所有项目——性质、编纂方针、框架、体例、立目、释文、交叉工作、插图、编排法、附属成分、编纂工作程序等等;《辞海》的全部历史——从开始编纂到五次修订重版过程中的发展变化。在掌握较多的事实的基础上,其中不乏著作者自身在实践中积累的大量例证,既研究《辞海》编纂过程中的优点,也研究其缺点;既研究其成功之处,也研究其失误所在。其立论、剖析、反思、建议,亦为辞书学特别是综合性词典编纂理论阐述的一个新发展。书稿具原创性意义,其探精索微,条分缕析,更体现了相当深切的学术研究成果。
《辞海论》是一部全面研究《辞海》编纂经验的学术专著,从辞书学的角度着手探索《辞海》编纂的经验教训。也是对1915年启动的我国唯一一部大型综合性词典《辞海》编纂工作一百周年的纪念。全面系统地总结某一词典编纂经验的专著尚未见,因此,《辞海论》当属填补空白之作。
徐庆凯,1932年2月出生。上海辞书出版社前副总编辑,资深编审。现为《辞海》编委兼分科主编,《大辞海》分科主编,中国辞书学会顾问。从事编辑工作逾六十年,1972年开始参加《辞海》编纂工作,迄今已逾四十年,历经《辞海》第三版起各版的编纂工作,又参加了数十种专科词典的编纂工作。1993年起获国务院颁发的政府特殊津贴。2006年获中国辞书学会颁发的第一届辞书事业终身成就奖。主要著述方面,关于逻辑学出版《逻辑要领》、《生活中的逻辑》(与孟自黄合作)、《编辑与逻辑》三书,发表论文十余篇;关于辞书学出版《辞书思索集》、《专科词典论》、《辞书编纂纪事》(与周明鑑、秦振庭合作)以及本书,发表论文数十篇。
秦振庭,1949年11月出生。辞海编委,辞海办公室原副主任,上海辞书出版社编审。
第一章 《辞海》的性质(第一节 认定《辞海》性质的依据、第二节 关于《辞海》性质的各种说法、第三节 综合性词典的特点、第四节 综合性词典的长处)
第二章 《辞海》的编纂方针(第一节 读者为本、第二节 借鉴与创新、第三节 开门编纂、第四节 质量要求)
第三章 《辞海》的体例(第一节 体例的重要性、第二节 体例的内容、第三节 基本体例和补充体例、第四节 体例要精雕细刻)
第四章 《辞海》的框架(第一节 框架的层次、第二节 框架的意义、第三节 对框架的要求、第四节 余论)
第五章 辞海》的字头和词目(第一节 掌握词目的准入资格、第二节 广收新词语、第三节 防止过专过细、第四节 见词明义者不必收、第五节 避免缺漏、第六节 切忌重复、第七节 统一标准,注意平衡、第八节 词目的定名、第九节 正条词目和参见条词目、第十节 词目的删除、第十一节 外文字母或阿拉伯数字开头的词目)
第六章 《辞海》的释文(第一节 提供必需的信息、第二节 言必有据、第三节 力求准确、第四节 用词典体、第五节 义项、第六节 释义、第七节 定性语、第八节 例证、第九节 溯源、第十节 释文的其他元素)
第七章 《辞海》的交叉工作(第一节 一个条目中的交叉工作、第二节 几个条目间的交叉工作、第三节 做好交叉工作的若干要点)
第八章 《辞海》的插图(第一节 插图的功能、第二节 《辞海》插图的两次飞跃、第三节 配图注意事项)
第九章 《辞海》的编排法(第一节 形序法、第二节 音序法、第三节 双轨制、第四节 分类编排法)
第十章 《辞海》的附属成分(第一节 前言、第二节 目录、第三节 凡例、第四节 附录、第五节 索引、第六节 编纂者名单)
第十一章 《辞海》的编纂工作程序(第一节 前期工作、第二节 中期工作、第三节 后期工作)
第十二章 《辞海》的数字化之路(第一节 上世纪末的起步、第二节 本世纪初的进展、第三节 对未来的展望)
附录(《辞海》版本简介、本书所用词典编纂术语简释索引) 后记