中国科学家国内外出版语境下的英文期刊论文：探讨作者身份的构建
定 价：76 元
丛书名：当代外国语言文学与文化求索丛书
- 作者：黄大网著
- 出版时间：2015/6/1
- ISBN：9787030448255
- 出 版 社：科学出版社
- 中图法分类：H315
- 页码：218
- 纸张：胶版纸
- 版次：1
- 开本：16K
本研究依托Bhatia (2004) 多维度/多视角的体裁分析理论, 整合Ivanic (1998,2005) 的作者身份模型及Wenger (1998) 的身份建构理论, 通过语料库对比体裁分析和多重民族志学个案相结合, 深度考察中国本土材料科学工作者跨越国内外学科社群边界进程中学术 (英语) 写作文本的再语境化或话语转换, 力图挖掘亲历式自我、话语自我、作者自我、社会认同的自我可能性等作者身份不同维度上的话语建构。
更多科学出版社服务，请扫码获取。
Chapter One Introduction
1.1 Background to the Research Problem
When I worked as an English teacher of a regional comprehensive university in East China during the early 2000s， my former colleagues of science departments often came with their problematic English submissions to international journals. Their complaints， similar to those identified discursive and non-discursive challenges non-Anglophone academics com-monly encounter， were no exceptional from underdeveloped facility of expression， a less rich vocabulary， longer time of writing in English， inappropriate claim-making， negative transfer of L1， more problems in writing sections of the Introductions and Discussions as well as on the whole qualitative articles， and being restricted to a simple style (see Flowerdew， 1999b; Swales & Feak， 2000).
书单推荐
