本书是中国英汉语比较研究会语言服务研究专业委员会的年度会议论文集, 主要涵盖的内容有: 语言服务研究理论研究、国家治理与语言服务能力建设、涉外法律语言服务、语言服务教育模式研究、语言服务标准化建设、语言服务行业政产学研协同创新研究、语言服务数据库建设与研究、语言服务技术创新与应用、语言服务与对外话语传播、对外话语体系建构与翻译研究、城市语言景观与公示语研究、语言服务 (翻译) 人才培养与评价、语言经济学、语言服务与文化政策等。
司显柱，北京第二外国语学院教授，博士生导师， 翻译学院院长，中国英汉语比较研究会副会长、语言服务研究专业委员会会长。主要研究方向：系统功能语言学、翻译理论、语言服务。
徐珺（执行主编）:中国政法大学教授，博士生导师，博士后合作导师，中国英汉语比较研究会语言服务研究专业委员会秘书长，《语言与法律研究》执行主编。主要研究方向：翻译理论与实践、法律语言与中外文化、商务英语、外语教育。
语言服务研究
语言学视角下的中国标准文本 化：现状与建议 蒙永业？ 王立非 3
人类命运共同体视域下我国涉外中医药语言服务人才培养研究：回顾与展望徐？ 珺？ 宋佳音 22
四维空间视域下语言景观的语言管理研究
—以天津市两个街区为例 王晓军？ 巴丽蓉 45
京津冀协同发展的语言服务企业调查分析及启示 崔启亮？ 郑丽萌 94
口笔译研究
粤港澳大湾区应急粤英口译策略研究 朱？ 珊？ 谢？ 洪 113
术语“京剧”汉译英浅析 王立新 127
京剧术语英译研究现状综述 阙艳华 138
性别研究视角的电影研究文献翻译探析 —功能语境理论维度 芈？ 岚 146
外语教学与语言服务人才培养研究
GPWE 外语教学模式探索 张伟年？ 黄彩梅？ 段宛云 165
新文科背景下翻译专业建设的若干思考 辛衍君 179
新文科建设背景下华中科技大学英语专业人才培养理念与实践 黄？ 勤 190
提升 传播效能 · 语言服务 · MTI 人才培养：以中国政法大学 MTI 人才培养为例 刘艳萍 203
为教师发展赋能，让非通用语种“金课”出彩 —以阿拉伯语课程建设为例 周玉森 215
学界之声
推进语言服务研究，助力外语学科供给侧改革 —语言服务研究专业委员会第二届全国学术研讨会暨语言
服务承德论坛综述
书单推荐
